Turns out I have the cure. I own one of the Orion extension posts for use with refractors, and it has what I need to make this work. I'll just reduce the post from 16" to 4", and fit it to my 1/4" plate.