When I am observing visually, I take the eyepieces out and put the dust covers on.

When imaging, I put the objective dust cap on, leaving the camera in place.

I may change what I leave in the observatory if I know I will be away for a couple of weeks.