Digging back to an earlier thread I started (in Dec. '07), shows this interesting post by Doug Peterson, who tried a prism with several different refractors.
His findings seem to support the idea that individual testing and experimentation are the only way to know how well a diagonal prism will work in any given scope.
Thanks to Doug and everyone else who contributed to that discussion.