Can't do anything now but wait. It was such a loud and unnatural sound that I didn't want to risk running the drive motors again. Oh, well.

I wish the Orion tech had suggested this, too. I told him the same stuff I've posted here. For all the time I spent on hold, I could have hoped for something more helpful than the shipping address.