(re-posted)
fluoresceine, a liquid used in ophthalmology, emit green light when lighted by blue light ("cobalt bue") but I don't know if it react to violet. I'll make some experiments this afternoon.
Even if it works, what is the next step ? Paint glass neutral filter wiht it ?