If he wires it and uses an extension cord to go from the house to a plug on the outside of the building, it would be considered temporary wiring, not unlike plugging in a tool. This would remove any chance of trouble when not actually using the obs. I did mine that way to avoid digging a ditch.
-------------------- ?
Observing since 1966
Messier Cert #898