Many valuable tips here already.
As you may have seen from those tips, one of the problems is temperature difference beween storage and observing.
Another problem is the difference between glass contracting and the material of the lens cell contracting differently in the (extreme) cold.
A quality refractor has the best cards per given aperture or number of lens elements.
Generally, medium focal ratio (f8 or slower) do best, especially doublets. And in smaller sizes, up to 5", preferably 4" or smaller.
Oil spaced triplets generally are the best of the 3 element designs in dealing with cold, but are already very expensive and/or rare.
4 element designs can take long, as can air spaced triplets. Especially when bigger than 5" of aperture.
All these telescope types have different strong points in observing. So decide what you like to observe first. That will narrow down your choices.
Then decide what your budget is, to pick the scope and mount to go with that. I consider convenience is a big plus in the cold.
With proper precautions and common sense, all my refractors from 55-130mm aperture, from doublet achromats to doublet fluorites to to oil spaced triplets have done well in the cold. In my case meaning from +20C inside down to -20C outside in the cold with strong freezing eastern winds. But no Norwegian winter conditions 