I have a thought. I'm writing loud.
By the famous lens equation
1/o + 1/i = 1/f, where o = object distance, i = image distance, f = focal length
In camera lens system with given focal length of f, the only way to make a focus to specific object distance of o, is to move lens element distance relative to sensor and make change of i. So, amount of allowable lens movement would define minimum focus distance.
So, say, there is a 50mm prime lens with minimum focal distance of 0.38m ( Sony SEL 50mm F1.8, for example ), image distance at minimum focal distance would be
i = of / (o + f), (o is typically negative, so use positive numbers when move to right term for simplicity) = 0.05 * 0.38 / (0.05 + 0.38 ) = 0.044m
and o at infinity, i = f = 0.050m, i.e. there should be about 6mm lens movement.
of course this is 'simple lens' equation and camera lens is not but the idea is that lens has to move by in the order of 6mm.
So, what if, we design an adapter that has 6mm longer than E-mount's 18mm backfocus requirement?
Now, if my thought is correct and simple lens equation applies to the same way to camera lens, the lens will focus at infinity when lens is moved to minimum focal distance because the lens is trying to make image distance to 44mm while actual sensor distance becomes 6mm longer, making 50mm distance which is to focus at infinity.
Because we as astronomer only need focus at infinity with this adapter, we can repurpose this 6mm movement slack for other purpose like a room for filter (typically 5mm in thickness) or not to have to remove sensor tilt adapter for ASI2600.
I already designed and published the design in Thingyverse https://www.thingive...m/thing:4664592 that connects small ASI cameras to E-mount lens that has nothing but E-mount bayonet and M42/0.75 thread. If above hypothesis is right, we can use this adapter on ASI2600 with E-mount lens at close to minimum focal distance of the lens to the star.
Ah.. I really wish I had a manual focusable E-mount lens to prove this.
Eric, have I sent the adapter to you as bundle? I don't remember, if I had, can you try?