I haven't used LInux in over 30 years so I remember nothing and this new stuff is a real mystery to me.
I could sure use so help.
UDM appears to be successfully installed, the meter has been found. However, on the <Information> tab, <Details> <Version> it says This user is not part of the dialout group.
Here are some screen captures:
Continued next post due to file size.