I’m 66, and I can’t tell you my wife’s age if I hope to reach 67, but she’s quite a bit younger than I.
I’m sure we observed it through several eyepieces but one of them was a 2” 32mm Masuyama, which when combined with my f/7 scope gives a 4.5mm exit pupil. The sweet spot, perhaps?
YES! Exactly the reason. Along that your colour perception at low levels of illumination is also good.
The key to vision is there being enough energy to trigger a response from the relevant cells in the retina. The cells with the lowest energy trigger response are the rods. With the cones, green has the lowest, followed closely by blue, but red has a higher trigger response, greater than that between green and blue, which is why red is the rarest colour to get a response to through an eyepiece.
And this response, being energy density dependent relates exactly to exit pupil. If the exit pupil is too small or too large, then the energy density hitting the retina is not there to trigger a colour response.
Now this is assuming that you night vision is not compromised by gender (colour blindness is common in males but rare in females), illness, drugs (medical or illicit), alcohol, age, genetics, and health (diabetes for instance has a big impact on eye health).
If you are using a 7mm or 10mm eyepiece, the exit pupil will be way too small to see any colour. Unless you were using the most appropriate eyepiece focal length for the scope you were using, the exit pupil would not have been enough to see colour. Simple as that.
I used an 8" scope from a dark site, but I was using eyepieces that were too short in order to see as much detail as I could from the comet. I did not bother with longer eyepieces, and of course no colour was to be seen. If you saw a green tinge to the comet you would have been using a larger exit pupil than I was.
For wider information, I can see M42 in full colour, greens, blues and pinks. But the exit pupil needs to be the right size for me to see the pinks. If I make the exit pupil a little smaller I lose the pinks and the greens and blues are paler too. Make the exit pupil smaller again and there is no colour at all. Aperture is important too - a scope collects light and light is energy. The larger the aperture combined with the right exit pupil the energy density will be larger as well, so the colour response will be greater. The colours in M42 are stronger in my 17.5" dob than my 8" dob. There is a French amateur who uses a 40" dob to produce the most exquisite full colour sketches that I know of - entirely only possible with the tremendous size of the scope and that the energy this aperture collects allows for smaller exit pupils to be used with the planetary nebulae he sketches in such fine detail. His low light colour vision is also good. Lucky sod! 
Alex.