First of all, why [OIII] is in red and not Halpha and [OIII] in green I'll never understand why images do what they do, but that's me.
Second, you've discovered nothing new as it is part of a known object.
HOWEVER, you have imaged and revealed [OIII] in this region of the monogem ring.
Third, you may not have discovered the presence of oxygen though, you need to read the monogem specific xray and spectral sampling papers to see if they have discovered this [OIII] presence before.
However, that does not stop the fact that you seem to have been first to show [OIII] optical nebulosity. Private stuff is private, I've seen that argument before, "oh, we did that years ago, we just haven't pubilshed it yet", and ignored it in at least one of my own publications. I've more than once been told over the internet, after publishing, in the past "oh, yeh, I did that a while back". How's any bugger to know if no one tells 'em?
Fourth GALEX FUV (far ultraviolet images) show the details of your image details for [OIII] (your red stuff) to match perfectly with its images in FUV, positionally and structurally. Other than already mentioned xray information I can't find any indication of any other imaged detection in any other region of the electromagnetic spectrum. From cursory glances it appears the FUV is the region of the electromagnetic spectrum where highly ionised oxygen shows up (at negligible red shift, anyway), specifically OVI and OVIII. Now, as there are eight electrons in an atom of neutral oxygen, ie OI, you can't get much more ionised than that (lose the last eighth electron and you've no electron shells left to give emission lines, only an oxygen nucleus).
Fifth, these species in highly tenuous gas/plasma OVI and OVIII have been used to show warm interstellar/intergalactic matter caused by shock fronts, which fits well this object being an SNR.
Whatever the case without careful precision spectra of your detected [OIII] nebulosity you can't say it is associated or unassociated with the monogem snr. Radial velocity measures would be needed. Circumstantial evidence is strong that it is connected and not mere coincidental line of sight, however the large nebulosity apparently adjacent to M31 shows coincidence can occur. Compare also Galactic Halo Cirrus and the fields of M81 and M82.
Sixth, there is no sixth.
Seventh, if you search on Knies and monogem ring you will find a 2022 thesis paper which gives a comprehensive overview of this ring using data from eROSITA AND the SUBARU Telescope. I think it was suburu... An initial websearch may suggest that it is written in German but only part of the abstract is (there's bilingual abstracts but the paper is in English). There are other objects mentioned in the thesis but section 4 is about this object. It seems he prime authored a somewhat similar paper in 2018.
Eight, yeah, a well matured and old enough nearby SNR doesn't have to be a perfect circular because ISM density varies markedly, and when stuff is relatively near things you normally wouldn't notice crop up, sometimes only due to projection effects.
You need to read papers in full before making decisions about what is and what is not known. Granted the Veil Nebula has different NGC numbers for different bits of the ring, but that ended up being discovered a few weeks ago now.
You are, of course, free decide whatever you desire.
As, of course, is also the case for everyone else.
Besides that, very nice image, shame about the colour scheme reversal thing going on with it.