I asked a similar question here - basically, how does one come up with the empirical rule that the max useful magnification is ~ 50x - 60x per inch of aperture. The 1 arcmin value for the resolution of the eye suggests values closer to ~ 18x per inch of aperture. The simple answer seems to be that the scotopic resolution is quite a bit lower than 1 arcmin...
If I'm not mistaken that rule relates to a scope's diffraction limit. What I'm asking about here is strictly the imposed atmospheric limit, assuming you're far from your diffraction limit.