I've never tried to do planetary viewing during daylight. Any tips? it looks as though the 12/22 and 1/7 shadow transits will be during the day for me.
Sun safety is paramount during the day. This is far away enough that it shouldn't be a problem, but that's no excuse to be unsafe either. Be mindful.
Finding it is the biggest challenge. A compass (along with the magnetic declination in your area) will help you find the proper AZ to look at. Start a little lower than the predicted alt, then scan along working your way upward. If you fail the first time, start a little Eastward, and repeat, heading Westward. Practice with Venus, as it is naked eye visible to help you out.
Of course, you could cheat and leave a goto setup powered on from the night before. That will get you close enough, if not spot on.
A single polarizer is very helpful to darken the sky during the daytime. The effect is greatest ninety degrees away from the Sun. On the 22nd, Saturn's elongation will be around 72 degrees, so the sky background will respond very well to polarizers. Place a single filter on your eyepiece, then rotate the eyepiece in your focuser to where the sky background is the darkest. Lock the eyepiece in the focuser. When looking for dark features, such as a shadow transit, it very much helps to have that dark feature as dark as you can get it. This will give you a boost in actual contrast. It's also very helpful for daytime moon, which is a lot easier to find! You get an actual boost in contrast by darkening the sky in front of the object. Sure, the object dims by about 40%, but the sky dims by a lot more, especially around ninety degrees away from the Sun.
If you don't happen to have a polarizing filter, you can try polarized sunglasses. You can tell whether or not the sunglasses are polarized on a cloudy day by wearing them, looking at clouds about ninety degrees away from the Sun, then tilting your head. If the sky darkens or lightens as you tilt your head, the sunglasses are polarized. This can get annoying at the eyepiece if the angle is tuned oddly, so that you will have to tilt your head at a strange angle relative to the eyepiece. A chair on the side of the scope helps make it more comfortable. If using a prism diagonal, you may get a line through the middle, depending on the type of prism. Some prisms polarize the left and right sides differently, so you should use a mirror diagonal at that point, if you must polarize after the prism.
Definitely practice on Venus to help find the things. Look at the Moon (especially when it's quarter phase) during the day to see what a single polarizer can do during the day. The polarizer also makes it much easier to focus on clouds, so that's also fun as well with a wide field scope and fluffy or thinner higher clouds.