Somewhere, I caught a remark that the Zeiss Telementor reaches optimal performance with a prism type star diagonal, because the objective is designed to compensate for the spherical aberration of the prism.
Conversely, if an objective is not designed to compensate, it would perform better with a mirror-type diagonal. Which is apt to be the case for classic Japanese refractors ?