When you measure an eyepiece that way and you calculate apparent field from a vertex point of the triangle, the starting point is at the exit pupil of the eyepiece,
so the distance from the top surface of the eyepiece to the exit pupil has to be subtracted from the eyepiece-to-wall distance.
So if you got 70.84° from the top of the eyepiece, that means the actual apparent field was wider because the point of the triangle was several mm out from the eyepiece's eye lens.
You could find that point by holding a surface up to the light by the eyepiece and moving it back until the light was the smallest diameter.
That is the point you measure from.
This illustrates what I mean:
Hi Don, I had seen that topic quite some time ago. You'll be happy to know that I did measure from the exit pupil to the screen. It was actually about a half inch from the eyecup to the exit pupil. (I wasn't concerned about eye relief so I didn't measure that) Since my calculation was less than 1° off, I'm confident that it's actually a 70° eyepiece. I did cheat a little by using this online calculator. I'm actually a sheet metal layout specialist. I use geometry every day at work. I always get a kick out it when I see someone post a comment about how they made it through another day without using pi R squared and I have to respond "I used it yesterday." Even so, I like to use calculators when they're handy.
https://www.omnicalc.../triangle-angle
On another note, did you see the picture of lens stack? I looked at several eyepiece design charts and didn't see one that matched the configuration of this eyepiece. I've seen a chart that I can't find again which shows about every eyepiece configuration you can imagine. I think I remember that it had a blue background. I thought I'd saved it on one of these computers somewhere but I can't find it. I'm not sure if you would describe this one as a 1-2-3 or a 3-2-1 but it is a 6 element in 3 groups.