Right. The question is how fussy do I have to be with levelling. I have used GEMs in the past and am very familiar with polar alignment.
I often move my rig a few times during a session so,
re-levelling is something I think about.
For an alt/az mount, leveling does affect GoTo accuracy. How much effect leveling has depends on several factors:
1) How far are you moving?
2) How wide is your TFOV?
3) How big is your target?
If you’re using a short focal length refractor at low mag with a 4 degree TFOV, and the targets you’re moving between are large and relatively close together, say 20-30 degrees, being non-level isn’t likely to have enough of an effect to make you miss your targets.
If you’re using a long focal length SCT at medium or high mag with a 0.5 degree TFOV or less, and you’re moving 120 degrees to try to find a small target like a planet, being off level a couple of degrees will likely throw you off enough to miss that target.
Re-leveling is a pain if you’re moving the scope from spot to spot throughout the night. A rat cage adjustable leveler can make it easier and less risky than adjusting tripod legs with the mount and scope riding on top. I find a digital angle gauge easier to use than bubble levels. I line up the gauge with each tripod leg or adjustment screw on the leveler to get the mount level.