I found these 3D printable adapters that fit on my 20x80 binoculars. They slip over the eyecups and on the face have a raised camera viewfinder shaped window that can accept a 90 degree finder.
I was wondering if anyone had tried anything like this because the cheapest right angle viewers I can find are about $50 each. If it would work it would make it much more pleasant to view things high overhead.